Clémence à Colorier/Clemence Coloring Page

Français

Mes filles adorent colorier, des pages et des pages et des pages. Elles aiment aussi me regarder coudre. J’aime aussi les avoir près de moi dans mon petit atelier. C’est pour elles que j’ai fait les Pages à colorier de Clémence.
Remarquez que c’est aussi un outil hors pair pour décider quelle couleur on met à quel endroit et quelle option est-ce qu’on va choisir.

Alors Tadam, voici: Mes Clémence à imprimer!!
Cliquez sur le lien ici pour votre page.

English

My daughters love coloring pages.  They also love to watch me sew. I also like to have them with me in my little workshop.  It is for them that I did the Clemence Coloring Page.
Note that this is also an outstanding tool for deciding which color you put where and what option you will choose.

Tadam So here goes: Mes Clémence à Colorier !! (My Clemence Coloring Page)
Click here to download your page.

 

FAM_clemence_a_colorier

Cousez, dessinez, amusez-vous!
Sew, draft and have fun!

Mel
xoxo

Naples Dress-Blog Tour

FAM_NAPLES_dress mars2016-4EDITS

C’est avec beaucoup d’excitation que nous sommes entrées dans ce Blog Tour; un patron de Jennuine Designs et une commandite de Art Gallery. Ça fait un bout de temps que je côtoie Jennifer dans les groupes de couture. Elle a vraiment de très jolis patrons comme le Satya Romper et les Dressage Leggings entre autres. Elle a aussi quelques fois cousu les patrons des FAM, la robe de Mimi en voile et le chandail Petit Oiseau. C’était la moindre des choses de lui rendre la pareille et d’essayer de lui rendre hommage à mon tour.

It is with great excitement that we entered this Blog Tour; a pattern from Jennuine Designs and Sponsorship from Art Gallery. It’s been a while since I meet Jennifer in sewing groups. It really has very pretty patterns like the Satya Romper and  Dressage Leggings among others. She also sewn a couple of patterns from FAM, Mimi dress in voile and Petit Oiseau. It was the least thing to return the favor and try to honored her designs. 

FAM_NAPLES_dress mars2016-17EDITS

La Naples Dress est une jolie robe avec beaucoup d’options. Une jolie encolure croisée que l’on peut fermer de différentes façons. OH my! Je viens juste de voir un col claudine sur son site pour ajouter sur la robe!!! Comment j’ai pu manquer ça! Ça sera pour une prochaine fois. La jupe aussi se fait de différentes longueurs et amplitudes. Il y a même un patron de mini robe pour poupée, j’aurais aimé la faire mais j’ai manqué de temps.

The Naples Dress is a pretty dress with lots of options. Nice crossover neckline that can be closed in different ways. OH my! I just saw a Peter Pan collar on her site to add to the dress !!! How could I miss it! It will be for a next time. Skirt options include a swishy A-line or full gathered skirt in dress or tunic lengths (as described on her site). There is even a mini dress for dolls, my daughter would love it but I ran out of time.

tissus

C’est la première fois que les FAM ont la chance de faire un blog tour commandité par une compagnie de tissus. C’est vraiment excitant! J’ai été quelques jours à regarder les choix de Art Gallery et baver d’envie devant toutes les possibilités. J’avais fait un choix, puis Jennifer m’a avisé qu’ils n’en avait plus. J’en ai fait un 2ème, puis j’ai tout reçu, le premier et le deuxième choix!! Yé pour moi!

This is the first time that FAM has a chance to enter a blog tour sponsored by a fabric company. It’s really exciting! I was a few days to look at the choice of Art Gallery and drooling at the possibilities. I have made my choice. Then Jennifer advised me they haven’t my fabric. I made a second choice, then I received them all, the first and second choice !! Yay for me!

Voici dans l’ordre les tissus de Art Gallery utilisés:
Here are my choices of fabrics:
Den-P-1009 Bombazine Inspired
ESS-II-355 Delicate Femme Gold
ESS-II-351 Intertwill Gold
DEN-D-5000 Evening Lakeview

FAM_NAPLES_dress mars2016-26edits

FAM_NAPLES_dress mars2016-20EDITS Il y a un rabais de 25% sur les patrons de Jennuine Designs pendant le tour, jusqu’à samedi le 27 mars, excluant les ”bundles”. Notez que c’est un lien affilié, mais je ne recommande que des produits en lesquels j’ai confiance. Utilisez le code: NAPLESTOUR

There is a 25% discount on Jennuine Designs patterns during the tour until saturday, March 27 excluding bundles. Note that this is an affiliate link, but I only recommend products that I trust. Use NAPLESTOUR at checkout.FAM_NAPLES_dress mars2016-12EDITS

Entrez dans le Rafflecopter ci-dessous et courez la chance de gagner des tissus (Fat quarter) et un choix de 3 patrons de Jennuine Designs.

Enter the Rafflecopter below for a chance to win a fat quarter bundle and a choice of any 3 Jennuine Designs patterns.

a Rafflecopter giveaway

Naples-Dress-Blog-Tour-Graphic-Final-Revised

3/21: A Jennuine Life * My Sweet Sunshine * Chelise Patterson
3/22: Rock the Stitch * Taylor Made Creates * Élégantine!
3/23: Handcrafted by RED * Lily Shine * Pattern Revolution * Sew Sophie Lynn
3/24: Sew Shelly Sew * 2 Little Hooligans * Handmade Boy
3/25: Filles à Maman * While She Was Sleeping * That’s-Sew-Kari * Czarina’s Project

Garde-robe capsule pour l’été avec One thimble

See the english version of this post on One Thimble Blog here: ONE THIMBLE

La planification n’a jamais été mon fort. Souvent -avant- j’avais un coup de foudre pour un patron et un tissu pour créer une pièce extraordinaire, mais qui n’était que rarement portée parce qu’elle ne s’agençait pas avec les autres morceaux de la garde-robe. Cela arrive de moins en moins, heureusement. Maintenant, les projets s’organisent en CAPSULE.

FAM_Capsule_Onethimble10_maman

“C’est avec beaucoup de plaisir que je me suis amusée à agencer les patrons des revues One Thimble.”

Becca Duval a proposé un outil fabuleux sur son blog Free Notion. C’est une grille de planification. Les hauts, les bas, les souliers et les survêtements y sont agencée en forme de Sudoku pour qu’à la fin tout s’agence à merveille. Ça peut paraître un peu intimidant la première fois, mais c’est la 4ème fois que j’utilise cet outil et je l’adore.

Read More

Jolie Skirt/Jupe Jolie One Thimble 10

JoliecoverMCB_FAM

Aujourd’hui c’est le lancement de One Thimble 10.
C’est tout un événement. Et en plus, nous en faisons partie!! Que c’est excitant!! Ce sera un post avec peu de texte et beaucoup beaucoup de photos :) Si vous voulez One Thimble 10, c’est 11 patrons, 25 articles et une entrevue…pour le prix de 2 patrons. Vous pouvez passer directement par ici: Lien Affilié

Read More

One Thimble 10_La banquette arrière/The back seat

One Thimble 10-Dungarees and the Willow-fEnglish is following. Sincere apologizes to my english followers and pattern reviewers, without you I am lost, and my english is not perfect as I would like to…By the way, thank you for helping me so much in the making of the perfect pattern. I love you!

Read More

Robe Groovy des fêtes 2015/ Christmas groovy dress 2015

Groovy FAM3Les vacances des fêtes sont pour moi un moment de bonheur couture. La liste sans fin des projets pour 2015 est enfin finie. Il y a même une JOLIE jupe en test pour le début 2016.

The holidays are for me a moment of grace for sewing. The endless list of projects for 2015 is finally over. There is even a skirt JOLIE in test for early 2016.

Read More

CAPSULE d’automne/Fall Capsule

CAPSULE9_FAMLa capsule d’automne, c’était un projet d’automne. Évidemment.

J’ai commencé à l’automne….mais j’ai fini hier. C’était un projet un peu (très) ambitieux. En fait, le fait de changer d’idée plusieurs fois et de manquer de tissus en milieu de projet…ça n’aide pas à avancer les choses très vite. Mais maintenant voilà, je suis fière comme un paon. Il y 2 capsules toutes fraîches dans les tiroirs des filles.

The autumn capsule, it was a fall project. Obviously.
I started in the fall …. but I ended yesterday. It was a project somewhat (very) ambitious. In fact, I changed my minds several times and didn’t had enough fabric to finish, it did not help to move things forward quickly. But now here I am.  proud as a peacock (I am not sure I can use it in english, but in french it’s says VERY proud). There are all fresh 2 capsules in my daughters wardrobe.

Read More

1 2 3 4 8