2nd Dia de los Muertos

dia de los muertos page 1

English is following.

Merci à Melissa Malice de Rebel et Malice avoir des idées originales et d’inclure les Filles à Maman dans son entourage. Faire partie d’un blog tour c’est toujours un beau défi. En fait, souvent on le sait au moins un mois à l’avance. Dans mon cas, j’utilise 29 jours pour penser à ce que je vais faire et 1-2 journée pour mettre le tout en place.

Becca Duval a fait un blog super avec tout ce qui est nécessaire pour se lancer dans le Free Motion Applique. Une belle ressource! Si vous êtes aux E-U c’est bien, sauf qu’à l’extérieur  Amazon ne livre pas ces articles (qui sont sur le lien affilié de Becca). Bah! On va se débrouiller autrement. Voici ce que Jeannine de StitchArt a créé pour l’événement ici, ses dessin sont vraiment cool si vous êtes pas prêtes à vous lancer dans le dessin à main levée.

J’ai finalement trouvé le pied spécial chez Mr. Olivier à Charny. J’étais un peu curieuse de voir comment ça fonctionnait. J’avoue que l’idée d’enlever ou de baisser les griffes de la machine ne m’enchantait pas vraiment. Alors. Je ne les ai pas enlevé en me disant…on verra. Aussi ce qui est curieux, c’est que le pied ne baisse pas complètement tant qu’on a pas commencé à coudre. Oui, c’est un peu déstabilisant au début mais ÇA FONCTIONNE!

Thank you to Melissa Malice from Rebel & Malice for having original ideas and always included Filles à Maman around her. Being part of a tour blog it is always a great challenge. Most of the time,  we commit ourselves at least one month in advance. In my case, I use 29 days to think about what I will do and 1-2 day to put everything in place.

Becca Duval did a great blog with everything needed to get started the Free Motion Applique. A great ressource! For people who aren’t in the US. Amazon does not deliver these items (which are on Becca’s affiliate link). Bah! We’ll find elsewhere. Also, here’s what Jeannine StitchArt created for the event here, its design is really cool if you are not ready to embark on freehand drawing.

I finally found the special embroidery foot at Mr. Olivier in Charny. I was a little curious to see how it works. I admit that the idea of removing or lowering the feed dog of the machine does not really enchanted me. So. I chose to not removed them, saying… we’ll see. Also what is curious is that the foot does not gets down completely as we have not started sewing. Yes, it’s a little unsettling at first but IT WORKS!

Le jour des morts (dia de los muertos) c’est la fête mexicaine qui est l’équivalent de l’Halloween américain. Quel hasard que finalement le blog soit publié le même jour, parce que LA DIA DE LOS MUERTOS c’est le 2 novembre en réalité! En gros, c’est un jour de fête ou on invite nos ancêtres et les personnes décédées à venir faire la fête avec nous. Les images récurrentes de cette fête sont des crânes colorés et des fleurs et beaucoup beaucoup de couleurs.  Magda de House of Estrela a partagé ce vidéo dans un groupe. Parfois, des images ça aide beaucoup à comprendre et celles-ci sont adorables.

Voilà donc mon projet: Un tissu créé avec le thème du jour. Le tissu utilisé avait la texture d’un canevas, le dos a été entoilé parce que je n’avais aucune idée si ça allait tirer de tous les côtés ou non, le tissus que j’ai utilisé avait un peu de fibres de spandex. Au début, j’ai dessiné sur un tissu noir avec de la craie et cousu avec un fil simple rose…c’était pas super, on ne voyais pas les coutures et il fallait passer plusieurs fois à la même place pour que la ligne soit apparente. J’ai dormi là-dessus.

Day of the Dead (dia de los muertos) is the Mexican holiday that is the equivalent of the American Halloween. What a coincidence that my turn on the blog tour is finally published the same day, because THE DIA DE LOS MUERTOS is November 2nd in reality! Basically, it is a day of celebration and we invite our ancestors and dead people to come celebrate with us. The recurring images of this festival are colorful skulls and flowers and many many colors. Magda House of Estrela shared this video in a group. Sometimes images helps a lot to understand, plus, they are adorable.

So here is my project: A created fabric with the theme of the day. The fabric I used had the texture of a canvas. I add interfacing on back was because I had no idea if it was going to stretch in all senses or not. The fabric that I used was a touch of spandex fibers. At first,  I tried a light pink thread on a black fabric  … it was not great, we did not see the drawing lines and had to pass several times in the same place for the line is apparent. I slept on it.

dia de los muertos_FAM2

Ensuite, éclair de génie, pendant la nuit, comme tout le temps! Un dessin en noir sur fond blanc! Avec un fil double sur le dessus! Comme j’avais essayé de tracer à la craie la première tentative et échoué lamentablement à suivre les lignes, je me suis dis on y va direct, on lève pas le pied, sauf si on manque de fil…Je me suis mis comme difficulté de coudre sans arrêter, de continuer les motifs sans lever le pied, par paresse de couper des fils, je ne sais pas, mais le résultat est très intéressant.

Then lightning stikes me, at night, like all the time! A black drawing on white background! With a double thread on top! As I tried to draw the first attempt with chalk and failed miserably to follow the lines, the second attemp was really a free motion.

dia de los muertos 9-FAMUne fois fait, j’ai trouvé que ça manquais de couleurs. Alors j’ai pigé dans ma réserve. Trop contente. J’ai comme une fixation sur les crayons. Mon chum lui c’est les pâtés à la viande à l’épicerie…je lui accorde, tant que je peux m’acheter des crayons.

Once done, I found that it was not enough colored. Then I used my Sharpie. Too happy. I have a fixation on pencils. My man as a crush for meat pies at the grocery store I grant it, as I can buy pencils.

dia de los muertos 10-FAM Puis, une touche de couleur par-ci par là, mais pas trop. Ça a donné quelque chose comme ça:

Then, with a touch of color here and there, but not too much. It gave something like this:

dia de los muertos 8-FAM Encore faut-il qu’une trippeuse de couture comme moi en fasse un produit fini. J’ai fait une pochette avec un vieux jeans et une retaille de fleuri pour l’intérieur.

As I am a sewing lover, I had to make a finished product. I made a bag with old jeans and a flowered scrap for the lining.

dia de los muertos 3-FAM dia de los muertos 5-FAM dia de los muertos 6-FAMJ’espère que vous avez aimé, n’hésitez pas si vous avez des questions. Aussi j’adore lire vos commentaires sur le blog.Voyez ce qu’on fait les autres bloggers qui ont rejoint le 2ème ”Dia de los Muertos tour”. Ils ont créés toute une variété de bricolages, ils racontent des histoires et aussi certains ont des trucs vraiment cool à imprimer.  Ci-dessous l’horaire complet au cas-où vous auriez manqué une journée. Tous les autres post, à ma connaissance, sont en anglais.

I hope you enjoyed it , do not hesitate if you have any questions I love to read your comments on the blog.Meet the bloggers who are joining the 2nd Dia de los Muertos tour. They will be bringing you a variety of inspired crafts, stories and a few freebies. Here is the full schedule if you missed a day. 
Monday October 26 – Rebel & MaliceFrom a BoxSews n Bows
Tuesday October 27 – Call AjaireHattielu HandmadeMade With Moxie
Wednesday October 28 – Paisley RootsAmandaRosePhat Quarters
Thursday October 29 – Lulu & CelesteCalm and CarrionCraft Lady Abby
Friday October 30 – Whisk ‘EmWild & Wanderful Golden Rippy
Saturday October 31 – Just Add FabricFilles a Maman
Sunday November 1 – House of Estrela
Monday November 2 – Rebel & Malice
Ne pas oublier de cliquer sur leRafflecopter”. Il y aura un petit cadeau pour une copie du DVD «The Book of lifeet une copie du livre “Rosita y Conchita” par Erich Haeger et Eric Gonzalez (ils ne sont pas affiliés à ce site ni aux cadeaux).
En raison de la nature des prix, le livre et le DVD seront disponibles uniquement pour les résidents des États-Unis et au Canada. Il y a 2 “Rafflecopter” séparés, le premier pour tous les éléments numériques tels que les patrons PDF (dont un patron des FILLES!!!) et l’autre pour les cadeaux physiques.
 
Don’t forget to enter the Rafflecopter. There will be a small giveaway for a copy of the DVD “The Book of Life”  and a copy of the book “Rosita y Conchita” by Erich Haeger and Eric Gonzalez. They are not affiliated with this website or giveaway.
Due to the nature of the giveaway, the book and DVD will only be available to residents of the United States and Canada. There will be a separate giveaway for any digital items such as PDF patterns or gift cards.  

 

a Rafflecopter giveaway
a Rafflecopter giveaway Cousez coloré! Put color in your sewing! Mel xx

You Might Also Like

10 Comments

  1. Valerie

    October 31, 2015 at 3:21 AM

    So this is your result on your first try? I am impressed! I definitely need to try this! Very cool!!

    1. Mel Henry

      October 31, 2015 at 6:51 AM

      Thanks! This is the result of my second attempt, actually the first one on white fabric.

  2. Emi

    October 31, 2015 at 6:21 AM

    Love love love it, Mel!!! It is so amazing — I realllllllly want one <3 <3 <3

    1. Mel Henry

      October 31, 2015 at 6:57 AM

      Thanks Emi!!! :-))))))

  3. jeanine

    November 1, 2015 at 2:12 PM

    I absolutely ADORE this!!!!! true free motion fun! lovely! and what a lovely video clip as well <3

    1. Mel Henry

      November 1, 2015 at 2:33 PM

      Thank you sooo much Jeannine! That was so much fun to do!! Thanks for the inspiration of the Free Motion Sewing!

  4. Melissa

    November 1, 2015 at 2:20 PM

    Thank you so much for being a part of this Mel. I love what you created and love that it will be unique that no one else can have.

    1. Mel Henry

      November 2, 2015 at 6:26 PM

      Thank you again for inviting me! I had a lot of fun making it! xx

  5. Alison

    January 26, 2017 at 7:26 AM

    Oh my gosh! Your design is AMAZING! I LOVE what you have created, and the finished pouch is the best. Very, very clever! (Oh, and I love pencils and pens, too. All stationery, really, haha)

    1. Mel Henry

      January 26, 2017 at 6:03 PM

      This is sweet! Thanks Alison! xx

Leave a Reply