Ileana-Compagnie M

Des fois, j’ai envie  de gâter mes filles. Leurs faire des robes juste parce qu’elles aiment ça.

Des fois aussi, j’ai juste des coups de coeur pour des designers.

Des fois, je suis juste curieuse de voir ce que les autres designers font, comment elles le font et pourquoi elles ont du succès.

Des fois, on me mets au défi de faire quelque chose de nouveau et je ne peux juste pas m’empêcher de brasser tout ça ensemble ;)

J’ai flanché pour la jolie robe Ileana de Compagnie M.

 Sometimes I want to give a treat to my daughters. Make them dresses just because they like it.
Sometimes, I just have crush for other designers.
Sometimes I‘m just curious to see what others do, how they do it and why they are successful.
Sometimes, I am challenged to do something new. 
I just can’t help myself,  I have to stir it all together ;)

I indulged for the pretty  Ileana dress from Company M.

FAM_Compagnie M Ileana Dress 3Voici les raisons pour laquelle je recommande ce patron:

Les options:

-Jupe circulaire ou demie-circulaire: j’ai choisi la demie parce que je m’étais aussi donné le défi de ne pas acheter de tissu, d’utiliser seulement ce que j’avais dans la réserve.

-Les manches: raglan ou mancheron. J’ai fait les 2, une sur chaque robe.

-Les cols: Claudine, rond, triangle, 4 options de col en tout.

-Détails: 3 différentes fausses pattes décoratives au devant.

En plus: La possibilité d’agencer des pièces avec les autres patrons Louisa, Mara et Lotta.

La simplicité du concept: Look vintage, photos simples et claires.

Here are the reasons why I recommend this pattern:

The options:
Circular or half-circular skirt: I chose half because I  challenged myself not to buy fabric, using only what I had in my stash.
-The sleeves: Raglan sleeve or cap. I made the two, one on each dress.
-The Collar: Peter-Pan, round, triangle, 4 collar options .
-Details: 3 different decorative faux plaquet.

-In Addition: The possibility to mix-match pattern pieces with other patterns; Louisa, Mara and Lotta.

The simplicity of the concept: vintage look, simple and clear shots.

FAM_Compagnie M Ileana Dress 1

 

Pour les carreaux, mon chum a reconnu une de ses chemises, j’adore la qualité du coton des chemises pour hommes. Généralement, je le force à faire un ménage de sa garde-robe lorsque j’ai un oeil sur quelques tissus… lol

Le tissu à fleur vient de chez FabricVille, je l’avais acheté pour me faire des Clémence  mais comme il fait de plus en plus froid, le projet a été abandonné.

For the plaid fabric, my man recognized one of his shirts. I love the quality of cotton shirts for men. Generally, I force him to make a cleaning of his wardrobe when I got an eye at some fabrics … lol

The flowers comes from Fabricland, I bought it for me to make some Clémence but since we are heading to fall, the project was abandoned.

 

FAM_Compagnie M Ileana Dress 4

 

FAM_Compagnie M Ileana Dress 5

FAM_Compagnie M Ileana Dress 6

Bonne couture d’automne!

Happy fall sewing!

You Might Also Like

4 Comments

  1. diorella

    September 12, 2015 at 10:45 AM

    i love both versions!!! looks so sweet <3

  2. Emi

    September 12, 2015 at 6:23 PM

    What beautiful dresses for two cute girls! This reminds me that I need to make one, too! I love her patterns <3

    1. Mel Henry

      September 13, 2015 at 2:11 PM

      Thank you Emi! That was a first time for me, I like her too!

Leave a Reply