Knock it off Blog Tour-Hey Boy!

C’est au tour des FAM de vous présenter notre -Knock off-. On a bien cherché une traduction pour le terme, mais c’est -Arrêtez-le- que Google translate nous suggère… Bon well, well. Allons-y plutôt pour une description. Le Knock it off c’est une belle occasion de dire: “Moi aussi je suis capable”. On regarde autour de nous, on fouille sur nos inspirations Pinterest, on change d’idée 5 fois, puis le délai arrive et on fini par se brancher en fouillant dans notre réserve de patron et de tissus. C’est le genre de projet qu’on réfléchi longtemps, puis Bam! On se lance!

Voici mon inspiration: http://wear.jp/ilovej/5576696/

It is the FAM’s turn to show our -Knock it off-. The Knock it off Tour is a great opportunity to say, “I can do it!” We look around us and  we search on our Pinterest inspirations, we change our minds 5 times, then the delay comes and we finally plunge into our stash to find the right pattern and the right fabric. Then, Bam! Here we go!

Here is my inspiration: http://wear.jp/ilovej/5576696/

 

Pour la réalisation de la robe, c’est le ONE qui a été utilisé. Après avoir fait plusieurs combinaisons et plusieurs t-shirt avec et sans boutons sur l’épaule, il fallait bien que je fasse une robe.

Pour déterminer la longueur, c’est la mesure de côté qui a été le guide. Avec l’ourlet inclus, le côté mesure 24 pouces (61 cm) pour la grandeur 6. Il suffit d’allonger le bas du patron de t-shirt à angle droit. Pour les autres grandeurs, je vous conseille d’évaluer la longueur directement sur votre modèle. Le patron est disponible ici: Patron ONE combinaison et t-shirt ou dans la revue One Thimble 13 (lien affilié).

To make the dress, I used the ONE pattern.  After making several romper and t-shirts with and without buttons on the shoulder, I had to make a dress.

To determine the length, I used the side measurement as guide. Size 6 measure 24 inches (61 cm) with hem included. Lengthen the bottom of the t-shirt pattern at right angle. For other sizes, I advise you to evaluate the length directly on your model. The pattern is available here: ONE Romper and T-Shirt Pattern or In One Thimble 13 (affiliate link). 

 

 

 

 

 

Le Beanie est aussi un patron des FAM. Pour celles qui le connaissent, c’est déjà une confection assez rapide. Sauf que cette fois, l’étape des plis et du revers a été omise. No way! Ce qui fait que c’est DEUX coutures, et ça se fait en 5 minutes. Oh yeah! Essayez-le! Aucunes excuses! —>Patron de la Tuque

The Beanie is also a FAM pattern. For those who know this pattern, it is already a fairly quick sew. Except that this time, the steps for pleats and the fold was omitted. No way! So it’s TWO seams and it’s done in 5 minutes. Oh yeah! Try it! No excuses! —> Pattern of the Beanie.

 

 

Le fameux Hey Boy! a été réalisé avec la technique du Free Motion Applique. Pour plus de détails sur la technique, le blog de Free Notion: What is FMAnyway?

The “Hey Boy” applique was done using the Free Motion Applique technique. For more details on this technique, see Becca’s Free Notion: What is FMAnyway?

 

 

 

Suivez la série des Knock Off chez les Moms Super Heroes:

Follow Knock it Off series:

Monday, April 24

Lulu & CelesteCall AjairePaisley RootsAdventures with Bubba and Bug

Tuesday, April 25

Sprouting JubeJubeBeri Bee DesignsmahlicadesignsSew and Tell Project

Wednesday, April 26

Lulu & CelesteSewSophieLynnNini and AshLittle Heart Threads

Thursday, April 27

Sprouting JubeJubesewingbytiInspinrationHouse of Estrela

Friday, April 28

Lulu & CelesteDuchess & HareCreative CounselorFilles a Maman (FAM)

Suivez votre inspiration!

Mel

xxx

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

You Might Also Like

8 Comments

  1. Deb

    April 28, 2017 at 8:04 AM

    J’adore ca! You nailed it and the fabric color you used to create your dress is just so bright and sunny I can’t help but smile!

    1. Mel Henry

      April 28, 2017 at 6:19 PM

      Merci Deb! Thanks a lot for such a cool blog tour! As usual, that was a lot of fun to do! xx

  2. Alison Barnett

    April 28, 2017 at 8:27 AM

    OMG I love this so much!! Fantastic job and such a cool outfit!

    1. Mel Henry

      April 28, 2017 at 6:20 PM

      Thanks a lot Alison! I plan to make so many other dresses! xx

  3. Knock it Off Tour Day 5 - Lulu & Celeste

    April 29, 2017 at 12:28 PM

    […] Lulu & Celeste   –   Duchess & Hare   –   Creative Counselor   –   FAM […]

  4. Knock it Off Tour Day One - Lulu & Celeste

    April 29, 2017 at 12:32 PM

    […] Lulu & Celeste – Duchess & Hare – Creative Counselor – FAM […]

  5. Knock it Off Tour Day Three - Lulu & Celeste

    April 29, 2017 at 12:32 PM

    […] Lulu & Celeste – Duchess & Hare – Creative Counselor – FAM […]

  6. Ally Skirt and Onyx Shirt for the Knock It Off tour | mahlicadesigns

    April 29, 2017 at 10:18 PM

    […] Lulu & Celeste – Duchess & Hare – Creative Counselor – FAM […]

Leave a Reply