Lil Bug Undies-Designer Swap Tour

Sparkly Baby Undies-02

Designer swap Logo

J’adore découvrir des nouveaux designers. Le designer Swap c’est comme un party de designers avec un gros chapeau, les noms de tout le monde sur des p’tits bouts de papier et on pige. C’est  Nicole’s  de  Cole’s Corners and Creations qui m’a pigée! Beau hasard, au printemps j’ai cousu 2 de ses patrons, voir ici.
A Sparkly Baby c’est vraiment nouveau pour moi. Traduction ETSY: Un Bébé Brillant. Mmouais, ok. Les mots sonnent toujours plus intéressant en anglais non?

MISE À JOUR: j’ai oublié de mettre le code rabais! Sur ETSY A Sparkly Baby utilisez le code PATTERNSWAP25 pour 25% de rabais sur tout!

I love to discover new designers. Designer Swap is a party of designer with a big hat with everyone’s names on lil pieces of paper and each draw a swap partner. You can see Nicole’s Extraordinary Girl shirt on Cole’s Corners and Creations. It’s funny because last swap I sewn a very cute top and a skirt, see here.  A Sparkly Baby is really new to me. See her shop on ETSY.

UPDATE: I forgot the code! All patterns are 25% during the tour. Use PATTERNSWAP25 on her shop.
iusb_760x100.15405363_40m3

J’en ai fait une version automne avec du rouge et du brillant, il faut bien rester dans le thème non (Sparkly)?

Voici ce que j’ai aimé du patron:

-Pas besoin d’élastiques, les bandes de taille sont faites avec du tricot (spandex absolument). Donc, un excellent plan pour passer les retailles. On utilise une pièce guide pour tailler les bandes de taille et des jambe et on fait varier la mesure selon l’extensibilité du tissu.
-Grandeurs de 12m à 10 ans incluses dans le même patron.
-Il y a une charte des grandeurs détaillée afin de choisir la grandeur parfaite.
-Plan d’impression par grandeur. J’ai imprimé 3 pages, pas une de plus.
-Les instructions sont claires et accompagnées de photos pour chaque étapes.
-Le patron comprends un guide détaillé des différentes sortes de tricot avec photos à l’appui, jersey, interlock ou rib. Enfin on saura comment les démêler une fois pour toutes.
-Mes filles les aiment. Ça c’est vraiment important.

I made a version with red and black plaid and golden fabric, we must not remain in the theme (Sparkly)?

Here’s what I liked about the pattern:

-No elastic needed, waist and leg bands are made with knitting (spandex absolutely). An excellent plan to spend scraps. Using a guide piece for cutting the bands and leg size and is varied according to the extent the extensibility of the fabric.
-Sizes 12m to 10 years included in the same pattern.
-There is a charter of detailed measurements to choose the perfect size.
Printing guide. I printed 3 pages, not one more.
-Instructions are clear and accompanied by pictures for each step.
-The pattern included a detailed guide of different kinds of knitting with pictures; jersey, interlock or rib. Finally, we will know how to disentangle once and for all.
-My girls love them. That’s really important.

Sparkly Baby Undies-01 Sparkly Baby Undies-04

Le Bambi en avant est un Free Motion Applique de StitchArt. C’est un des derniers modèle de Janine. Pour les besoins de la cause, le modèle a été imprimé à 25% de la grandeur pour pouvoir entrer sur le petit espace.

Au premier essai, j’avais coupé la pièce avant de la poser, pas facile. C’est petit, ça bouge et ça s’effiloche. OK, j’avoue que j’ai utilisé un simple entoilage thermocollant, ça aurait aidé si j’avais eu les bons outils avec un stabilisant, mais bon, on fait avec ce qu’on a. Après quelques essais, j’ai décidé de couper le contour du tissu après. Ça c’est beaucoup mieux. J’ai aussi utilisé du tricot afin d’éviter que ça effiloche.

The Deer on the front is a Free Motion Applique from StitchArt. This is Janine’s latest release. The drawing is printed at 25% of the size to be able to enter the small space.

In the first test, I cut the piece before placing it, not so easy. It’s small, it moves and the fabric fraysOK, I admit that I used a simple fusible interlining, it would have helped if I had the right tools with a stabilizer, but hey, I did with what I had :). After some tests, I decided to cut the outline of the fabric after. That’s much better. I also used knit fabric instead of woven to avoid fraying.

 

Sparkly Baby Undies-03  Sparkly Baby Undies-05

Premier essai, en haut! Deuxième essai ci-bas. Voyez-vous la différence?

First test on the top! Second test below. Do you see the difference?

Sparkly Baby Undies-06

J’ai appris quelque chose, comme à chaque fois. Et merci de me lire!
Entrez dans le Rafflecopter ci-bas pour courir la chance de gagner des prix cool!
Cousez en paix! xxx

I learned something, as always. And thank you for reading me!
Take a look below for the Rafflecopter and get a chance to win big!
Sew in peace! xxx

 

a Rafflecopter giveaway

You Might Also Like

9 Comments

  1. Emi

    November 17, 2015 at 5:47 AM

    I LOVE those undies (I’ve made a few for my girls, too) and I adore the sweet little deer. Cutest undies ever!!

    1. Mel Henry

      November 17, 2015 at 6:36 AM

      Haha! Just realize that I posted 1 day too early! lol me :) Thanks a lot Emi!

  2. Emilie

    November 17, 2015 at 9:28 PM

    Oh wow, ca c’est de la bobette !!!

    1. Mel Henry

      November 17, 2015 at 10:15 PM

      Hehe! Merci! :)

  3. elena

    November 18, 2015 at 9:27 AM

    Love!! The deer is so cute and a great way to add sparkle. I can’t wait to make some for my little girl!

    1. elena

      November 18, 2015 at 9:29 AM

      I wasn’t following the swap but I will now!

    2. Mel Henry

      November 18, 2015 at 5:31 PM

      Thank you so much! :)

  4. jeanine

    November 18, 2015 at 1:19 PM

    CUTEST UNDIES EEEEEEEVVVVVEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 I totally want little deer undies now!

    1. Mel Henry

      November 18, 2015 at 5:32 PM

      Thank you so much for doing great FMAs to inspire me :) xxx

Leave a Reply