Mimi pour moi-August designer’s challenge

I am so exciting to be a part of the designer’s challenge, again! The first time it was for my Agathe and Theo pants, this was my first unisex pants patterns. You can see it here. As I always need to challenge myself, I’ve decided to make the Mimi dress in woman sizing.Phew! That wasn’t an easy thing. I have to get back to my drawing books, I haven’t designed and grade for women since a long time ago. But, I have to say, it’s like riding a bicycle, you never lose it! I made a couple of little mistake, but my awesome group of testers bring me back to the right track. Thanks a lot ladies, I think that’s a nice place here to say thank you, I do appreciate your work a lot.
You can see here the Mimi for girls, I’ve redone all the instructions with illustrations and added the printing by layers option. By the way, if you already own this pattern, send me a proof of purchase and I’ll send you the new one!
Je suis tellement contente de faire partie du designer challenge, encore! La première fois c’était pour Agathe et Théo, qui était mon premier patron de pantalon unisexe en plus. Vous pouvez le voir ici. Comme j’adore par dessus tout les défis, j’ai décidé de faire le patron de la robe de Mimi en grandeurs adulte.
Fiou! Ça n’a pas été facile, j’ai du retourner à mes livres de patrons. Ça faisait des années que je n’avais pas dessiné et gradé des vêtement pour femme. Mais je dois vous le dire, le patron c’est comme le vélo, on ne le perd jamais. J’ai fait quelques petites erreurs, mais les testeuses ont vite fait de me ramener sur le bon chemin. Merci les filles, j’apprécie votre travail énormément.Comme je travaillait sur ma Mimi, j’ai du retourner voir le patron de la petite Mimi à quelques reprises…et j’ai trouvé des points à améliorer. Et oui, je suis comme ça, je suis rarement satisfaite de mon travail. Vous pouvez voir ici la nouvelle Mimi pour fille complètement revisitée.  En passant, si vous avez ce patron entre les mains et que ce n’est pas la dernière version, envoyez moi une preuve d’achat et je vous la changerai pour une neuve.

 

 


Ok, let’s talk about the big Mimi. The pattern come in sizes XS to XXL, that means that every bust from 32” to 47.5” should get dressed. You have many options, fringe, nice asymetrical peter pan collar, simple keyhole, dress or shirt length, long or short sleeves….phew! You can make one different for every day of the week. The pattern include a chart of the finished measurement and the wonderful printing option that you can print only the size that you want. Also, the instructions including how to lengthen or shorten a garment and a technical tip to how return a strap without involving magic formula and bad words (that tip is very useful). Oh, and one last thing, Mimi, she is my mother. I love her so much <3 Thanks maman!
OK, parlons maintenant de la grande Mimi. Le patron vient dans les tailles XS à XXL, ce qui veut dire que les bustes de 32 à 47,5 pouces y trouveront leur compte. Il y a plusieurs options, un col claudine asymétrique, une frange ou une simple encolure avec une ouverture. Il y a aussi un choix de longueur, chandail ou robe, et un choix de longueur de manche. Vous pouvez en faire une différente pour tous les jours de la semaine. La patron inclus aussi une nouvelle option, vous pouvez imprimer seulement la taille que vous voulez avec Adobe Acrobat et il y a un grand patron inclus que vous pouvez faire imprimer dans un magasin de fournitures de bureau. Aussi, il y a des explications très claires sur comment allonger ou raccourcir un vêtement et comment retourner une ganse étroite sans formule magique (vraiment utile). Oh, et une dernière chose, Mimi, c’est ma maman. Je l’adore. Merci maman <3
  Here is a few testers pics from Louise, Monica, Annemieke and her best friend.
Voici quelques photos des testeuses, Louise, Monica et Annemieke et son amie.
And  finally Shelly and Cathy in shirt version. They are all beautiful is not it?
Et finalement Shelly et Cathy portant la version chandail. Elles sont magnifiques n’est ce pas?

And me…and my Mimi! And what is better than that? You can have Mimi for woman for only 4.99$ until monday 24th midnight (EDT)! Oh my, I’m running to the shop to buy one RIGHT NOW!

Et moi et ma Mimi! Et qu’est ce qui est encore mieux que tout ça? Un patron à 4,99$ jusqu’a lund le 24 août à minuit!
Yay, j’en veux un!Inscrivez vous ici pour gagner toute la collection des aspirant designers! (Cliquez sur le Rafflecopter à la fin)
“Thank You” to all those who have been following along with the Aspiring Designers August Challenge at the Betties Basket Sales and Promotions.  We love our new and experienced Indie Designers alike.  So today we would like to give one lucky winner the entire August Aspiring Designers Collection!!
 
That is right, the ENTIRE August Aspiring Designers Collection which includes the pattern from EACH of these designers:
 
  
  
 
  
  
 
 
PLUS, get BONUS patterns from these great designers:
 
 
  
  
That is a total of 20 FREE patterns!!
1.  Jester Hat from Kelly J Designs
2.  Cherry Blossom Dress from Mandy K Designs
3.  Ziggy Top from Madeit
4.  New Pattern from Azurerocket Designs Studio
5.  Mimi for Women from Filles a Maman
6.  Omni Tempore Boys Shirt from Sofilantjes
7.  Fiona Shorts from Honeydew Kisses Patterns
8.  Raglan Top from GYCT Designs
9.   Henday Zip Up Hoodie from Gracious Threads
10.  April Showers Raincoat from Ruby & Jack
11.  Mary Top from Rose and Lee
12.  Teeny Kini from Dandelion ‘n’ Dungarees
13.  Everyday Tank:  Top and Dress from Serger Pepper
14.  Pattern of Choice from GYCT Designs
15.  Playtime Pocket Pants from AimerLae and Finn
16.  Pattern of Choice from Mo’s Bowtique
17.  Pattern of Choice from Terra’s Treasures
18.  Pattern of Choice from FABulous Home Sewn
19.  Carol, Choice of size 2-8 or 10-16 from Muffin Heads
20.  Pattern of Choice from The Sewing Geek
 
 
Enter to win the ENTIRE Collection w/ Bonus Patterns Below

a Rafflecopter giveaway

You Might Also Like

Leave a Reply