Omni tempore pour fille!

J’ai eu l’immense plaisir de tester le chandail OMNI Tempore d’Annemieke Jacobs de Sofilantjes. Annemieke a fait un chandail pour garçon, en tout cas au départ c’était pour garçon, mais elle m’a demandé de me joindre à son groupe en me demandant de faire une version pour fille. Comme l’automne arrive tellement vite, et qu’il fait encore chaud en ce moment, c’est vraiment difficile de se tourner en mode hiver.
Voilà, la patron est disponible aujourd’hui sur ETSY et sur CRAFTSY a 30% de rabais! Ah oui, il y a une option pour imprimer seulement la taille désirée et les instructions sont très bien imagées. En plus la designer est une perle. Aussi, si vous voulez voir toutes les photos des testeuses, visitez le blog mentionné plus haut.

I had the great pleasure of testing the OMNI tempore shirt Annemieke Jacobs from Sofilantjes. Annemieke made a sweater for boy, at least initially it was for boys, but she asked me to join his group and asked me to make a version for girls. As autumn comes so fast, and it’s so hot right now, it’s really hard to turn into winter mode.

Well, the pattern is now available on ETSY and craftsy with a 30% off! Ah yes, there is an option to print only the desired size and the instructions are very well imaged. In addition the designer is a gem. Also, if you want to see all the testers pictures, go see the Sofilantjes.

J’ai fait 2 séances de photos avec mes jumelles. La première avec Clara où j’ai suivi le patron à la lettre. C’est un patron super facile, ça m’a pris 30 minutes pour imprimer, couper et coudre. Les instructions sont super simples à suivre. Voici les premières photos:

I did two photo shoots with my twins. The first with Clara where I took the pattern to the letter. It’s a super easy pattern, it took me 30 minutes to print, cut and sew. The instructions are super simple to follow. Here are the first photos:

 

 

 

 

Ensuite, j’en ai refait un autre en recyclant un de mes chandails. D’ailleurs, ce chandail avait une poche que j’ai aussi récupérée parce qu’il n’y en a pas dans le patron original. J’adore recycler, souvent j’aime les tissus, mais je n’aime simplement plus la coupe. Alors je mets tout dans une boîte et ça me fait une ressource de tissus originaux pour habiller mes filles.

Adèle a trouvé que c’était un peu tôt pour mettre ses bottes de fourrures. Comme j’avais cousu le chandail la veille, j’avais hâte de lui mettre et je l’ai prise directement au réveil….ça a donné des photos avec les yeux un peu collé :)

Ah oui, et elle porte aussi le pantalon de AimerLae and Finn disponible ici.  D’ailleurs elle a choisi ma photo comme page couverture….wouhou! Allez aimer son article sur ETSY, c’est tellement joli.


Then I redid another by upcycling one of my sweaters. It was a sweater with a pocket, I keep it form the original because there is none in the original pattern. I also add cuff the the sleeves to make it more finished. I love upcycling. Sometimes, I love the fabrics, but I simply no longer wearing the garment. So I put everything in a box and it makes me a resource of original fabrics to dress my daughters.

Adele thought it was a bit early to put his fur boots. As I sewed the sweater while they were sleeping, I was looking forward to it and I took her directly when she waked up …. it gave pictures with eyes a bit stuck :)

Oh, and she also wears pants and Finn AimerLae available here. Besides, she chose my photo as the cover page …. Wouhou! I Love his article on ETSY, it’s so pretty and confortable.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You Might Also Like

3 Comments

  1. fenna

    August 22, 2014 at 9:29 PM

    mel, they look great! Love the complete outfit for the last one!

  2. save cash

    September 10, 2014 at 9:24 PM

    Very good post! We are linking to this great article on our site. Keep up the good writing.

Leave a Reply