One Thimble 13-BLOG TOUR

Mel Henry

Je suis bien fière de faire partie du Blog Tour de Pattern Revolution. D’autant plus que le sujet du tour me concerne plus que tout, c’est la promotion du dernier ONE THIMBLE. Il est certain qu’avec mes derniers billets, vous saviez déjà que les Filles à Maman y ont contribué avec le patron ONE. Voir ici pour la manche longue ajoutée et ici pour une page à colorier.

Cette fois, c’est pour vous montrer à quel point les vêtements du magazine sont versatiles. One Thimble est une revue australienne et, comme ils sont nos opposés géographiquement, commenceront l’été dans leur côté de planète tandis que nous allons vers l’hiver ici au Canada.

one-thimble-13-contributor

I am very proud to be part of the Pattern Revolution Blog Tour. Especially since the subject of the tour concerns me more than anything, it is the promotion of the last ONE THIMBLE. It is certain that with my lasts posts, you already knew that Filles à Maman contributed with the ONE pattern. See here, for the long sleeve add-on and here for a coloring page.

This time it is to show you how versatile the clothes of the e-magazine are. One Thimble is an Australian sewing magazine and, as they are our geographically opposite, will begin summer in their planet side as we go towards winter here in Canada.

14976867_1237318606328093_3841381650486227402_o

Voyez ci-haut les magnifiques photos des patrons de l’édition no 13. J’ai choisi de parler dans ce billet de la “Party Vest” de Rosie Petal, la même designer qui nous avait fait Enid Slouch Beanie. Modèle que j’ai cousu plusieurs fois et qui était dans l’édition no. 10. Aussi, du short “Peg shorts” de Tadah, qui est une designer que je n’avais jamais essayé avant, j’aimerais bien savoir pourquoi, j’ai beaucoup aimé. Dans cette édition, il y a aussi un patron de Sofilantjes, le nouveau “Orbis” qui a un design super-débile-écoeurant! Il va sans dire que vous y verrez aussi 2 versions du ONE t-shirt, c’est mon design et j’en suis bien fière. C’est mon nouveau patron tout aller, j’en suis même rendu à en faire des robes pour mes filles. À suivre.

See above the beautiful photographs of the contributors of edition 13. I chose to talk in this post of the “Party Vest” by Rosie Petal, the same designer who had made Enid Slouch Beanie. Pattern that I sewed several times (edition no. 10). I also sewn the “Peg shorts” from Tadah, who is a designer I had never tried before, I would love to know why, I liked it very much. In this edition, there is also a pattern from Sofilantjes, the “Orbis” which is a super design! It goes without saying that you will also see 2 versions of the ONE t-shirt, it’s my baby and I’m very proud of it. It’s my new go-to pattern, I even start to make dresses for my daughters using the t-shirt option. To be continued.

Mel Henry

Tadah -Peg Shorts

Sur cette photo (en haut), le short en tweed est porté par dessus un legging tout simple pour faire un look plus automne. Dans mon atelier, il y a plein de matériel de couture un peu vintage qui vient de ma grand-mère. Il avait ces boutons à recouvrir carrés que j’ai utilisé pour la ceinture du short. Quel trésor! Avez-vous vu le prix?

In this picture (above), the tweed shorts are worn over a simple leggings to make a look more autumn. In my workshop, there is a lot of vintage sewing material that comes from my grandmother. It had these “cover-your-own” squared buttons that I used for the shorts belt. What a treasure! Have you seen the price?

peg-shorts-boutonsLe patron contient les grandeurs de 3 à 10 et 3 options principales: régulier, avec frisons ”Kawaii” et avec pleine jupette au devant. Pour les jumelles, la grandeur 5 est parfaite. J’aime beaucoup la taille élastique au dos, on a le look voulu en avant et le confort en même temps.

The pattern contains the sizes from 3 to 10 and 3 main options: Regular, with Kawaii frills and full skirt at the front. For the twins, size 5 was spot on. I love the elastic waist at the back. It has  a nice look and comfort at the same time.

Party Vest-Rosie Petal

Le 2ème vêtement présenté ici est la “Party Vest” de Rosie Petal. Ce patron est conçu pour une étoffe tissée. Le col seulement est fait en tricot. Je me suis amusé à surpiquer des motifs de lignes avec un fil rose pour un look matelassé et à y coller une licorne, une valeur sûre pour mes filles.

The second garment presented here is the “Party Vest” by Rosie Petal. This pattern is designed for a woven fabric. The collar only is made of knit. I had fun stitching patterns of lines with a pink thread for a quilted look and sticking a unicorn, a sure shot for my daughters.

rosie-petal-patterns-party-vest-1606-instructions_page_01

Mel Henry

 

Mel Henry

Mel Henry

Orbis-Sofilantjes

Orbis de Sofilantjes est un patron unisexe avec un design vraiment unique de fausse braguette en diagonale et des magnifiques poches de côté. C’est un de ces patron que je pourrai refaire à l’infini, il est adorable. Il y en a déjà 2 autres de taillés sur ma table.

Orbis by Sofilantjes is a unisex pattern with a truly unique design of faux fly diagonal and beautiful pockets aside. That‘s one of those pattern that I can do over and over again, it’s adorable. I have already 2 more cutted.

Mel Henry

ONE pattern-FAM

La dernier patron que je vous présente est ma contribution. Le ONE est: combinaison longue, combinaison courte, encolure en V encolure en rond, t-shirt manche courte, chandail manche longue, avec ou sans poches, boutonnage sur l’épaule, poche plaquée et/ou poches de côtés. C’est un ONE qui a servi de costume d’Halloween cette année. Suivez les liens pour le Blog Tour (ci-bas) pour voir des versions plus adorables les unes que les autres. Les 2 versions du ONE présenté ici ont été cousues à partir des magnifiques tissus de Miss Maika Fabrics.

The last pattern I present is my contribution, the ONE. Long romper, short romper, V-neck,  round neck, short sleeve t-shirt, long sleeve sweater, with or without pockets, button closure on the shoulder, patch pocket and/or side pockets. This year, I used the ONE as an Halloween costume. Follow the links down under to see some really adorable versions. The two versions of ONE presented here have been sewn from the beautiful fabrics of Miss Maika Fabrics.

Mel Henry

fam_acheter-ot13_plan-de-travail-2-copie-2

Ne manquez aucun billet! /Don’t miss any of these!

11/10 Pattern Revolution, Beri Bee Designs, The Sew and Tell Project, SewSophieLynn
11/11 Create 3.5, GAAFMACHINE
11/12 Tales of a Tester, Little Cumquat, Call Ajaire
11/13 Happy Okapi, Sunflower Seams, Stitches by Laura
11/14 Made by Sara, Candice Ayala, Filles a Maman
11/15 House of Estrela, Snickerdoodle Stew, Swoodson Says
11/16 The Lady and the Gents, Lulu & Celeste, Pear Berry Lane
11/17 Finn’s Door, Blue Wren Handmade, Once Upon a Sewing Machine, Just Add Fabric

Même si cette publication contient des liens affiliés, les opinions sont les miennes. Tout est vrai, sauf les lunettes. :p

This post contains affiliate links, but all opinions are mine. Everything is true, but the glasses :p

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

You Might Also Like

6 Comments

  1. Lauren

    November 14, 2016 at 6:41 AM

    These are fantastic Mel!! I love your fabric choices and styling. Thank you very much for sharing your version of our Peg Shorts xx

    1. Mel Henry

      November 14, 2016 at 5:23 PM

      Thanks a lot Lauren! What a great pattern! xx

  2. Brooke

    November 14, 2016 at 6:20 PM

    Oh my gosh all those fabrics are just perfect! I love everything you’ve made x

    1. Mel Henry

      November 15, 2016 at 5:45 AM

      Thank you so much Brooke! So sweet! xx

  3. Alison

    November 14, 2016 at 7:22 PM

    I can’t stress it enough, how much I love your creations and style! All the pieces are just gorgeous. Well done!! And Congratulations on your romper being included in One Thimble! (btw, I like the sound of the dresses you are making from it)

    1. Mel Henry

      November 15, 2016 at 5:47 AM

      Thank you so much Alison! Hehe! Yes, sounds like a hack :) xx

Leave a Reply